蜀黍_一个令君迷妹

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下

【罗浮生x罗非/巍澜】It's a Sin to Tell a Lie 1

前文:

Prelude 

日常感谢协作者@三千宫ナギサ 

实在写不动注释明天一定补上,上海话部分的翻译也会补上
我太喜欢加各种无用的细节了写起来又啰嗦又耗力
不擅长外贸描写写不出双罗的美貌实在抱歉
罗浮生的讲话方式有点奇怪,各位看官觉得可以修改的话请务必告诉我

PS今日份打开这个bgm效果更佳,依旧是来自The Ink Spots的一首曲子:

https://music.163.com/song/26847379/?userid=79597647

------------------------------------------------------------------------------------------------


罗非像往常一样走进曼德利酒吧,径直走向吧台,吧台侍者抬眼看到他,热络的喊了声:“罗西桑侬来啦”,罗非朝他打了个手势,脱下风衣外套和帽子,解下手套,连同手中的伞和公文包,或者说是工具箱一起交给酒保,在吧台边右手第二个位子坐下。

罗非是常客,没有案子要办或者下工早的时候,几乎天天来这个酒吧。他喜欢这个地方,舞台上的歌手总是唱他喜欢的爵士;人少,可以不用说话,独自思考;灯光昏暗,可以不用摆出表情;最重要的是,有他喜欢的酒。罗非往往一坐就是一晚上,一来二去,就算是他这样沉默寡言的一个人,也和酒保熟识了起来。

很快他的酒就调好端到他面前。罗非端起酒杯,喝了一口,感觉全身的毛孔都舒展开来,一天的疲倦都被酒入喉的瞬间冲淡了。他长吁一口气,正想要稍微松一松他的领结,猛然感觉到后脑勺有到灼热的视线附着,他下意识要回头去看的时候,酒保突然开口,

“罗西桑起过北四川路伐,我昨日起了一趟,艾米额泽本小姑娘”,酒保说着突然脸上露出意味不明的微笑,“一个赛一个好看,迷倒么,罗西桑有兴趣伐,吾叫诶迷额妈妈桑帮弄侬介绍介绍。” 

那酒保好谈,喜欢对着客人东一句西一句有的没的说话,也不管客人是否愿意听;比如今天,他觉得罗非似乎心情不错,仗着二人熟悉,也不拘泥,就闲扯了起来。

“不用,北四川路那里其实决计不会去的,也不要再在我面前提什么日本人。” 罗非说着握紧了酒杯,语气力三成厌恶,七成愠怒。

往常的罗非,心情好的时候会“嗯”“哦”得敷衍几声,如果不想回答或者心情不佳,也顶多沉默得喝酒,或者坐到里面暗搓搓的小沙发上一个人喝酒,永远都是一副绅士派头,那酒保从未见过这样的罗非,以为是罗非今日兴许是工作上困难重重导致心情不佳,急忙道歉,“罗西桑曾四阀好意思,怪吾,吾则资布太碎,刚错闲话了;侬筏要桑七,桑班吗,总归四有个能噶诶能噶额四体,吾帮弄在调一杯,筏算弄钞票,算赔礼道歉,来,把侬”,酒保说着,赶紧又去调了一杯出来,小心翼翼得放在罗非面前。

罗非喝了一大口酒,试图让自己平静下来,心里却愈发郁结,只想马上回到他自己公寓里,拉一曲琴,泡一杯咖啡,把三十九级台阶拿出来再看一遍或者盯着显微镜下被害人的指甲也好,总之要做点什么让自己冷静下来,他正当他想要伸手进外套内侧取出钱包付账时,一双手伸过来,按住了他的右肩膀,然后就着这个姿势,坐到罗非右边的座位上,开口道,

“酒还没喝完,先生如何要走。”

声音低沉平稳,罗非转头看着来人,上身一件衬衣外套一件夹克,下面是深色的西装裤,这人的面孔极白,衬得薄薄的嘴唇越发的红,鼻子英挺,眼睛嵌在鼻子和眉骨的阴影里,在这暧昧的灯光下,看不清表情。只是这双样眼睛的聚焦,犹如无波古井中映着一轮鲜明的满月一般,直挺挺得打在他身上。

罗非大概知道刚才他脑后的视线是谁的了,对方那握着他肩膀的手,也让他十分难受,正想请那位先生放手,他要回家,酒保在吧台后面发出惊叹,"哎哟跌额阀四罗少爷吗,稀客稀客,今朝哪能有空,到吾此地来了,最近百乐门诶有仙乐斯额小姑娘罗少爷都看阀桑了?”酒保一边露出讨好的笑容,一边迅速得加了冰的被子里倒好威士忌,推到那人面前。

长得这样一张面孔,姓罗,被称为少爷,又让见多识广的酒保这么殷勤,只有可能是上海滩著名的洪义社少当家罗浮生了,罗非早有耳闻,想着久闻不如一见,身体放松了些,没想到那只手握得更紧,还微微向里靠拢,另一只手端起酒杯,朝他示意;罗非本就不喜欢被人触碰,正给他那只搭在肩上的手弄得难受得紧,转念想到近日里的一桩案子,千丝万缕都和洪义社有关系,此时不交这个朋友,哪来更好的机会;只好硬着头皮,举起自己的酒杯,个他的碰了一碰。

酒保在两只酒杯发出的清脆碰击声里又开口了,“曾是巧了,两位都姓罗,啊四有缘份,我来帮拿介绍一下,这位罗探长,”他指着罗非,“叫罗非,四英国来额,现在四上海公安局特聘额侦探,”然后他又转向罗浮生,“个位罗少爷,四洪义社额少当家罗浮生西桑,两位都是年轻有为,长得都一表宁才;两位多交流交流,我就先筏当交了。” 酒保啰嗦着一阵说完,觉得自己这个线人当得圆满,终于不再说话,只是眼睛是不是还在他俩身上漂来漂去。

“久仰罗探长大名,今日终得一见,罗某荣幸。” 罗浮生开口,声音中带着笑意,吧台的灯光转到他脸上,罗非这才看清他的全脸。

果然是一副好皮相,罗非心想,纵使是这皮笑肉不笑的场面功夫,加上他在外的名声,仍不枉人称一句玉阎罗。然而罗非虽然心里活动丰富,话却不怎么会说,在加上心情不佳,迫于工作压力,勉强道了句,“罗少爷,久仰,幸会。”
“罗某早就想与探长结交,但我看探长似乎今日心情不佳,是点的酒不合心意吗,不如罗某做东,探长随意点?”

罗非正想拒绝,那酒保今日似乎兴致特别高,话特别多,有插嘴进来,“罗少爷侬筏晓得,罗探长就欢喜甜额;登了我此地,只切一种酒,百利甜,还要噶较关牛奶还有一点点咖啡,哪能好怪吾酒调了筏好呢!”

“噗”,正在抿威士忌的罗浮生听到百利甜三个字的时候,忍不住笑出来,“想不到探长,喜欢的酒这么特别,酒已经够甜了,看来是真有心事,不如与在下一叙?” 

罗非脸上青一阵白一阵,他喜欢甜食,但碍于某种不愿承认的面子问题不愿让人知道;酒也喜欢甜酒,最喜欢的是百利甜这样甜到发腻,再和酒精中和在一起的味道,至于像莫斯卡托这种气泡甜酒,他也喜欢他喜欢这个酒吧的一大原因就是没人会看见他点的酒,如今这个他保守多年的秘密被戳破,还是在几乎陌生人的面前戳破,他自然难堪,但又不好发作,只好责备得看了酒保几眼,刚想转头对罗浮生告辞,罗浮生好像知道他的心思一样,说,

“探长今日真的是累了,不如早些回去歇息,来日方长,改日罗某一定”,罗浮生顿了一下,眼中快速闪过一丝情绪,罗非没来得及捕捉,就听到他的下一句,“亲自登门拜访。”

------------------------------------------------------------------------------------------------

罗非吹萨克斯的设定被我改成了拉小提琴,因为他的官方人设太像福尔摩斯了,我忍不住

罗浮生第一次为什么目光就会这么炙热,之后会解释,不是一见钟情,跟那位神秘人物有关

探长喜欢甜食的设定是我加的,我觉得有迷之反差萌

探长喜欢百利甜和moscato还有一个原因是我喜欢这两个酒,而这两个酒基本都是女式的2333

玉阎罗的设定是我从某一个太太那里看来的,但暂时找不到了我明天找一找


评论 ( 7 )
热度 ( 35 )

© 蜀黍_一个令君迷妹 | Powered by LOFTER